Skip to content Skip to footer
 
Regolamento (UE) 679/2016

 

Il sito lifefoliage.eu svolge una funzione informativa sugli obiettivi e le attività del progetto LIFE FOLIAGE, finanziato dall’Unione Europea con convenzione di sovvenzione LIFE19 GIE/IT/000311.

La presente Privacy Policy, resa ai sensi del D. Lgs 196/2003 (“Codice in materia di protezione dei dati personali”) e del Reg. UE 2016/679 (“GDPR”), è volta ad informare gli utenti che utilizzano il sito riguardo le modalità di trattamento dei loro dati personali, la registrazione e l’ambito di comunicazione e diffusione degli stessi.

Prima di navigare o fornire i dati, si invita l’utenza a prendere visione della presente informativa generale, nonché, di volta in volta, delle eventuali e specifiche ulteriori informative rilasciate, ex art. 13 del GDPR.

Titolare del trattamento

Titolare del trattamento è il Consiglio per la ricerca in agricoltura e l’analisi dell’economia agraria (CREA), coordinatore del progetto, nella persona del suo legale rappresentante presso.

 

Via della Navicella 2/4, 00184 Roma

Partita IVA 08183101008

C.F.: 97231970589

tel.: + 39 06 478361

e-mail: crea@crea.gov.it

PEC: crea@pec.crea.gov.it

 

Il Data Protection Officer (“DPO”), quale Responsabile della protezione dei dati nell’ambito di CREA, può essere contattato per questioni inerenti al trattamento dei dati personali scrivendo all’indirizzo email: responsabileprotezionedati@crea.gov.it.

Base giuridica del trattamento

I dati personali indicati in questa pagina sono trattati dal CREA in quanto coordinatore del progetto LIFE FOLIAGE, esclusivamente in conformità alle finalità istituzionali o comunque connessi all’esercizio dei compiti di interesse pubblico incluse le finalità di ricerca scientifica ed analisi per scopi comunicativi.

Finalità del trattamento

I dati personali forniti dall’interessato saranno trattati per gli scopi istituzionali perseguiti dal CREA, quale coordinatore del progetto, ai fini dell’erogazione dei servizi comunicativi forniti dal sito web.

Tali finalità coincidono con le motivazioni che hanno spinto l’utente ad entrare in contatto con il progetto attraverso il sito. I dati dell’interessato saranno trattati per perseguire le seguenti finalità:

 

  1. invio, anche tramite mail, di comunicazioni informative relative alle attività progettuali;
  2. rispondere, anche tramite e-mail, a richieste di contatto formulate attraverso il sito;
  3. elaborazioni statistiche e di ricerca per misurare l’efficacia comunicativa del progetto.

Tipi di dati trattati

Durante l’utilizzo del sito, si possono acquisire le seguenti tipologie di dati.

 

  • Dati di navigazione. I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è connessa all’uso della rete. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati, necessari per la fruizione dei servizi web, vengono utilizzati anche al fine di ricavare informazioni statistiche anonime aggregate sull’uso del sito (pagine più visitate, fascia oraria, località di collegamento dell’utente etc.) e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere altresì utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito e/o ad altri utenti.
  • Dati forniti volontariamente dall’utente. L’invio facoltativo, esplicito e volontario del proprio nome e/o del proprio indirizzo di posta elettronica agli indirizzi indicati sul sito o mediante il modulo di contatto o per l’iscrizione al servizio di invio di newsletter o per l’iscrizione ai servizi erogati dal sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo e-mail dell’utente, necessario per rispondere alle richieste e nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella comunicazione o modulo online.
  • Cookies. Nella erogazione dei servizi web non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati cosiddetti cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti. L’uso di cookies di sessione è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito. I cookies di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente.

Natura del conferimento dei dati

Il conferimento dei dati volontari per le finalità indicata nella presente informativa non è obbligatorio: tuttavia il mancato, parziale o inesatto conferimento degli stessi comporterà l’impossibilità di utilizzare i dati dell’interessato per le finalità indicate o di ottenere quanto richiesto.

Modalità del trattamento e periodo di conservazione dei dati

I dati personali saranno conservati per un periodo di tempo non superiore a quello necessario alle finalità per le quali essi sono stati raccolti, o successivamente trattati, nonché per garantire l’espletamento dei relativi obblighi di legge e per l’adempimento della obbligatoria reportistica di utilizzo dei mezzi comunicativi di progetto all’ente finanziatore.

Destinatari dei dati

I dati personali potranno essere comunicati o portati a conoscenza dei seguenti soggetti:

  1. soggetti incaricati da CREA di fornire soluzioni IT (es. servizi cloud e hosting del sito), nonché di gestire le attività di sviluppo e manutenzione del sito o di erogare servizi di invio periodico di comunicazioni mediante e-mail;
  2. soggetto pubblico finanziatore di progetto, nella sola forma sintetica ed aggregata,
  3. autorità di pubblica sicurezza, autorità giudiziaria.

Diritti dell’interessato

In ogni momento, l’interessato si potrà rivolgere a CREA per avere piena chiarezza sulle operazioni di trattamento e per esercitare i diritti che gli sono riconosciuti ai sensi degli artt. 15 e ss. del GDPR con le modalità e nei limiti indicati nella medesima normativa e tenuto conto del ruolo istituzionale svolto da CREA. In particolare, a mero titolo esemplificativo, l’interessato potrà esercitare i seguenti diritti:

  • Diritto di accesso: potrà richiedere la conferma che sia, o meno, in corso un trattamento inerente ai suoi dati personali e, in tal caso, di ottenere l’accesso ai medesimi dati.
  • Diritto di rettifica: potrà chiedere di rettificare i suoi dati personali nel caso in cui non siano corretti, incluso il diritto di richiedere il completamento di dati personali non completi.
  • Diritto alla cancellazione: potrà richiedere di cancellare i dati che ha fornito a CREA (ad esempio perché si è opposto al trattamento e non sussiste alcun motivo prevalente al trattamento).
  • Diritto di limitazione: potrà richiedere di limitare il trattamento dei propri dati personali qualora ricorrano le ipotesi di legge.
  • Diritto di opposizione: potrà opporsi al trattamento dei propri dati personali, per motivi connessi alla sua situazione particolare;
  • Revoca del consenso: qualora il trattamento si fondi sul consenso, l’interessato potrà revocarlo in ogni momento, fatta comunque salva la liceità del trattamento effettuato prima di detta revoca.
  • Diritto di proporre reclamo all’Autorità di controllo: fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, l’interessato ha il diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali nel caso in cui ritenesse che i trattamenti di dati effettuati da CREA violino la vigente normativa in materia di protezione dei dati personali.

L’istanza per l’esercizio dei diritti (artt. 15/22 de GDPR) potrà essere inoltrata dagli interessati al DPO di CREA mediante e-mail.

Aggiornamenti alla presente Privacy Policy

La presente privacy policy potrà essere aggiornata da CREA, al fine di conformarsi alla normativa, nazionale ed europea, in materia di trattamento dei dati personali e/o di adeguarsi alla adozione di nuovi sistemi o procedure interne, o comunque per ogni altro motivo che si rendesse opportuno e/o necessario. Si invita, pertanto, l’utente a consultare periodicamente questa pagina del sito.

 

Data ultimo aggiornamento: Maggio 2023

 

 

PRIVACY POLICY

Regulation (EU) 679/2016

 

The website lifefoliage.eu serves an informative function about the objectives and activities of the LIFE FOLIAGE project, which is funded by the European Union under grant agreement LIFE19 GIE/IT/000311.

This Privacy Policy is provided in accordance with the Italian Data Protection Code (D. Lgs 196/2003) and the EU Regulation 2016/679 (GDPR). Its purpose is to inform users who use the website about the methods of processing their personal data, registration, and the scope of communication and disclosure of such data.

Before browsing or providing any data, users are invited to read this general information and, if applicable, any specific additional information provided, in accordance with Article 13 of the GDPR.

Data Controller

The Data Controller is the Council for Agricultural Research and Economics (CREA), the coordinating beneficiary of the LIFE FOLIAGE project, represented by its legal representative at:

 

Via della Navicella 2/4, 00184 Rome

VAT Number: 08183101008

Tax Code: 97231970589

Phone: +39 06 478361

Email: crea@crea.gov.it

PEC: crea@pec.crea.gov.it

 

The Data Protection Officer (DPO), who is responsible for data protection within CREA, can be contacted regarding any issues related to the processing of personal data by sending an email to: responsabileprotezionedati@crea.gov.it.

Legal Basis of the Processing

The personal data indicated on this page are processed by CREA as the coordinator of the LIFE FOLIAGE project, exclusively in accordance with institutional purposes or in any case related to the exercise of public interest tasks, including scientific research and analysis purposes for communication purposes.

Purposes of the Processing

The personal data provided by the data subject will be processed for the institutional purposes pursued by CREA as the project coordinator, for the provision of communication services provided by the website.

These purposes align with the reasons that prompted the user to engage with the project through the website. The data of the data subject will be processed to pursue the following purposes:

 

  1. Sending informational communications related to project activities, including via email.
  2. Responding to contact requests made through the website, also via email.
  3. Statistical and research analyses to measure the communicative effectiveness of the project.

Types of Data Processed

During the use of the website, the following types of data may be collected:

 

  1. Navigation Data: The computer systems and software procedures used for the operation of the website acquire some personal data as part of their normal operation, the transmission of which is implicit in the use of internet communication protocols. This category of data includes IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the time of the request, the method used in submitting the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (success, error, etc.), and other parameters related to the user’s operating system and computer environment. These data, necessary for the provision of web services, are also used for the purpose of obtaining anonymous aggregated statistical information about the use of the site (most visited pages, time slots, user’s location, etc.) and to ensure its proper functioning. The data may also be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site and/or other users.

 

  1. Data Provided Voluntarily by the User: The optional, explicit, and voluntary sending of one’s name and/or email address to the addresses indicated on the website or through the contact form, for subscribing to the newsletter service or for registering for services provided by the website, entails the subsequent acquisition of the user’s email address, which is necessary to respond to the requests, as well as any other personal data included in the communication or online form.

 

  1. Cookies: The website does not use cookies for the transmission of personal information, nor does it use any type of persistent cookies or user tracking systems. The use of session cookies is strictly limited to transmitting session identifiers (consisting of random numbers generated by the server) necessary to enable secure and efficient browsing of the site. The session cookies used on this site avoid the use of other potentially prejudicial computer techniques to the confidentiality of user navigation and do not allow the acquisition of personally identifiable user data.

Nature of Data Provision

The provision of data voluntarily for the purposes indicated in this information is not obligatory. However, failure to provide, partially provide, or provide inaccurate data may result in the impossibility of using the data for the indicated purposes or obtaining the requested services.

Data Processing Methods and Data Retention Period

Personal data will be stored for a period not exceeding the time necessary for the purposes for which they were collected or subsequently processed. They will also be retained to ensure compliance with legal obligations and the mandatory reporting of the use of communication means to the project’s funding body.

Recipients of Data

Personal data may be disclosed or made known to the following entities:

  1. Entities entrusted by CREA to provide IT solutions (e.g., cloud services and website hosting) and manage website development, maintenance activities, or periodic email communications.
  2. Public funding body of the project, in a synthetic and aggregated form only.
  3. Public security authorities and judicial authorities.

 

Rights of the Data Subject

At any time, the data subject may contact CREA to obtain full clarity on the processing operations and to exercise the rights granted to them under Articles 15 and onwards of the GDPR, in accordance with the methods and limits indicated in the same legislation and considering the institutional role performed by CREA. Specifically, by way of example, the data subject may exercise the following rights:

  • Right of access: They may request confirmation of whether or not their personal data is being processed and, if so, access to the same data.
  • Right to rectification: They may request the correction of their personal data if it is inaccurate, including the right to have incomplete personal data completed.
  • Right to erasure: They may request the deletion of the data they have provided to CREA (for example, if they have objected to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing).
  • Right to restriction of processing: They may request the restriction of the processing of their personal data in certain circumstances provided by law.
  • Right to object: They may object to the processing of their personal data for reasons related to their particular situation.
  • Right to withdraw consent: If the processing is based on consent, the data subject may withdraw their consent at any time, without affecting the lawfulness of the processing carried out prior to the withdrawal.
  • Right to lodge a complaint with the supervisory authority: Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, the data subject has the right to lodge a complaint with the Supervisory Authority for Data Protection if they believe that the data processing carried out by CREA violates the applicable data protection regulations.

Requests to exercise the rights (Articles 15-22 of the GDPR) can be submitted by data subjects to CREA’s DPO via email.

Updates to this Privacy Policy

This privacy policy may be updated by CREA in order to comply with national and European legislation on the processing of personal data and/or to adapt to the adoption of new internal systems or procedures, or for any other reason that may be deemed appropriate and/or necessary. Therefore, users are encouraged to periodically consult this page of the website.

 

Last updated: May 2023.

Per rimanere sempre aggiornati sulle iniziative di LIFEFoliage
iscriviti alla nostra Newsletter
Forest planning and earth observation for a well-grounded governance

The Life Foliage project has received funding from the European Union under grant agreement LIFE FOLIAGE (LIFE19 GIE/IT/000311)

The information and views set out in this website are those of the author(s) and do not necessarily reflect the official opinion of the European Union. 
Neither the European Union institutions and bodies nor any person acting on their behalf may be held responsible for the use which may be made of the information contained therein.

Life Foliage © 2024. All Rights Reserved. Privacy Policy |  Developed by Divulgando Srl

it_ITItalian